Pitfalls in performing genome-wide association studies on ratio traits